GUIDES PRATIQUES

Comment procéder au resurfaçage d’une terrasse en bois avec la terrasse en matériau composite Trex Transcend®  

Partager

Apprenez comment procéder au resurfaçage de votre vieille terrasse en bois avec les terrasses Trex Transcend® grâce aux instructions étape par étape de notre équipe Comment faire.

 

Avis de non-responsabilité : Les instructions fournies par Trex® sont basées sur les spécifications de construction démontrées par Trex® dans la série de vidéos Trex® Academy et ne sont pas universelles pour les projets de tous les propriétaires. La construction d’un propriétaire peut différer des instructions de Trex en fonction des exigences municipales locales du propriétaire, des préférences de conception individuelles et des spécifications du projet. Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d’aide pendant votre projet, veuillez communiquer avec howto@trex.com

3 à 5 jours avec une équipe de deux*
*Le calendrier est estimé pour le plan de terrasse utilisé dans cette vidéo avec deux travailleurs ayant des compétences intermédiaires en menuiserie. Les temps peuvent varier en fonction des modifications supplémentaires apportées au cadre existant ainsi que de la complexité de la forme et des caractéristiques de la terrasse.
For any home project, be certain to follow local code and permitting requirements.
© 2022 Trex Company, Inc.
01. Removing Old Deck Boards 00:00
02. Cleaning the Frame 00:27
03. Inspecting the Frame 01:49
04. Making Necessary Repairs 02:07
05. Picture Frame Blocking 04:15
06. Trex® Protect™ Joist and Beam Tape 04:21
07. Installing Trex Transcend® Decking 06:08
08. Picture Frame Deck Boards 06:47
09. Installing Fascia 18:43
10. Summary 25:00
Planning Tool

Concevez votre terrasse de rêve avant de la construire.

De la couleur, du balustrade et de la forme de la terrasse, notre outil concepteur de terrasse vous permet de choisir à la main chaque élément de votre nouvelle terrasse. De plus, vous pouvez télécharger un plan de conception de votre terrasse personnalisée pour les demandes de permis et pour guider la construction de votre terrasse.

*disponible uniquement sur ordinateur 

Step-by-Step Instructions
Chapitre  01: Retrait des anciennes planches de terrasse
Imprimer ce chapitre

Vous êtes prêt à commencer? Regardez notre tutoriel pratique avant de commencer votre construction.

Avant de commencer tout projet de bricolage, assurez-vous de porter l’équipement de sécurité personnelle approprié. Il est recommandé d’utiliser une protection oculaire, une protection pour les oreilles, des gants, un pantalon long, une chemise à manches longues et des chaussures renforcées aux orteils. Assurez-vous toujours d’avoir une trousse de premiers soins à portée de main. Pour tout projet à domicile, assurez-vous de respecter le code local et les exigences en matière de permis. 

Étape 1

Retirer complètement les vis des planches de terrasse pour réduire le risque de blessure. Si les clous ne peuvent pas être retirés des planches de terrasse, pliez les pointes pour qu’elles soient à plat sur le bois. Manipulez les planches de terrasse avec une extrême prudence.           

Étape 1

Vérifier que toutes les fixations ont été retirées du haut du cadre du plateau. 

Assurez-vous d’enlever tous les débris qui pourraient se trouver dans les baies entre les solives pour vous assurer que l’air peut circuler sous le cadre.

Étape 1 : Dégât et fissuration

Les « taches molles » peuvent être humides ou sèches et sont un signe de décomposition ou de pourriture avancée de la charpente en bois. Pour vérifier la présence de taches molles, utiliser un tournevis à fente/à tête plate pour sonder le bois. Si le tournevis creuse dans le bois, vous avez trouvé une zone molle. Toutes les charpentes pourries et/ou pourries devront être remplacées avant de construire votre terrasse. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le retrait de l’ossature pourrie, reportez-vous à notre guide Comment faire de la Trex Academy « Comment démolir une terrasse ».

Les fissures dans la charpente en bois devront également être remplacées avant la construction. Les fissures permettront à l’eau de pénétrer dans la section centrale/la plus vulnérable du cadre en bois traité, ce qui peut entraîner la pourriture ou la pourriture.

Étape 2 : État du matériel d’encadrement

Même une petite quantité de rouille orange, brune ou rouge sur la surface de la quincaillerie de l’ossature métallique est une source de préoccupation et vous devez remplacer la quincaillerie de l’ossature. Une petite quantité d’oxydation de surface blanche est courante, mais si elle est répandue, envisagez également de remplacer la quincaillerie.

Étape 3 : Portées de faisceau

La portée du faisceau est égale à la distance entre les supports. Vérifiez le code municipal local pour connaître les limites de portée des poutres de votre projet.

Étape 4 : Portées de solive

Comme à l’étape 3, la portée des solives est égale à la distance entre les supports. Encore une fois, vérifiez le code municipal local pour connaître les limites de portée des solives de votre projet.

Étape 5 : Espacement des solives

L’espacement est égal à l’espacement de centre à centre des solives. Consultez votre code local ainsi que le guide d’installation Trex  et les directives sur l’espacement des solives. 

Après avoir évalué et identifié ce qui doit être remplacé au chapitre 3, consultez votre code local pour vous assurer que les fournitures que vous achetez sont conformes aux exigences actuelles du code. Par exemple, la quincaillerie galvanisée est disponible en deux catégories : HDG et « Z-Max ». Certaines juridictions exigent la classe Z-Max pour les applications extérieures alors que d’autres ne le font pas. Une fois vos fournitures achetées, remplacez les composants/quincaillerie de charpente nécessaires et confirmez que vos portées de poutre, portées de solive et espacement de solive sont conformes au code. 

Pour une protection supplémentaire et pour prolonger la durée de vie de la charpente de votre terrasse, utilisez le ruban pour solives et poutres Trex® Protect . Il est conçu pour sceller les fixations de terrasse lorsqu'elles pénètrent dans la charpente en bois afin de minimiser le risque de pénétration de l'humidité et de réduire le risque de pourriture ou de décomposition. Le ruban pour solives et poutres Trex® Protect  peut être utilisé sur les surfaces horizontales et verticales, y compris toutes les solives, les solives de bordure, les poutres, les marches, les planches de planche de rebord et sous les supports de solives et il est offert en deux largeurs pour répondre aux besoins de votre projet.           

Pour utiliser la solive et le ruban adhésif pour poutres Trex® Protect de   TAILLE, suivez ce processus simple en trois étapes :

  1. Nettoyez la surface de la solive et assurez-vous qu’elle est sèche et exempte de débris.
  2. Retirez la pellicule protectrice du ruban de butyle tout en appliquant le ruban directement sur la surface de la solive. Passez votre main sur le ruban adhésif et appuyez-le fermement sur les solives et les supports.
  3. Après avoir recouvert toutes les surfaces horizontales et verticales, couper le ruban à la longueur désirée avec un couteau tout usage. 

Étape 1 : Envisager l’encadrement

Lorsque vous planifiez un motif unique, vous devrez ajuster votre encadrement pour soutenir un motif de surface unique sur votre terrasse, comme un motif à chevrons, une bordure de cadre photo ou un motif carrelé. Chacun profite des angles spécifiques d’une terrasse et nécessite une planification supplémentaire. Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce qu’il faut prendre en considération et sur la façon de bloquer correctement votre encadrement, consultez le Guide d’installation du revêtement de terrasse Trex® . Nous fournirons des directives supplémentaires au chapitre 7.   

Étape 2 : Garniture et bouts carrés coupés en usine

Couper et équerrer toutes les extrémités de planche de terrasse coupées en usine d’au moins 5 mm pour assurer un fini lisse et carré. Les planches sont offertes avec une longueur supplémentaire, vous permettant de couper proprement les deux extrémités tout en ayant la longueur dont vous avez besoin.

Étape 3 : Agiter la terrasse

Les planches de terrasse Trex® de shampoing de shampoing de shampoing ont une variation de teinte aléatoire d’une planche à l’autre, ce qui explique pourquoi elles ont une apparence si naturelle et unique. Pour assurer la meilleure variété de tons de couleurs, mélanger et assortir toutes les planches pour créer le look désiré. Comme pour l’installation de planchers de bois franc, vous pouvez le faire en étalant plusieurs rangées de planches sur la terrasse, puis en vous tenant debout pour évaluer si l’apparence est à votre goût. Il est maintenant beaucoup plus facile de mélanger ou de « mélanger » les teintes qu’après l’installation des planches de terrasse.

Étape 4 : Planification

Mesurez la profondeur du cadre de la terrasse en bois perpendiculairement aux solives et ajoutez l’épaisseur du matériau de la bordure, des espaceurs et des bords extérieurs non supportés ou non supportés de la planche de terrasse.

Ensuite, divisez par 5 3/4 po (largeur de la planche de 5 1/2 po + écart de 1⁄4 po entre les planches) pour obtenir le nombre de planches complètes nécessaires pour couvrir le cadre. Il est peu probable qu’il s’agisse d’un nombre entier exact ou de plusieurs planches de terrasse pleine largeur. Idéalement, la planche partielle aura une largeur d’au moins 2 po. Si le panneau partiel est de moins de 2 po de largeur, envisagez d’augmenter votre surplomb extérieur jusqu’à ce qu’il atteigne un maximum de 3⁄4 po. Toujours percer à l’avance les vis qui entrent dans la surface d’une planche de terrasse d’une largeur inférieure à 2 po.

Étape 5 : Écartement

Un écartement est nécessaire pour le drainage ainsi que pour la légère expansion et contraction de la planche qui accompagne les changements météorologiques. Il permet également le rétrécissement du système de solives en bois. Laissez un espace où les planches de terrasse rencontrent un mur, de bout en bout et de largeur à largeur. Reportez-vous au Guide d’installation des terrasses en bois Trex®  pour plus de détails sur l’écartement. 

Étape 6 : Premier conseil

Votre première planche devrait être la plus éloignée de votre maison, et non la plus proche. Assurez-vous de prévoir un surplomb si vous en avez prévu un. 

En supposant qu’elle soit installée à angle droit par rapport à la solive et non à une diagonale, la première planche doit également être parfaitement alignée/parallèle au cadre et installée aussi droite que possible. Une ficelle ou un cordeau de craie est un bord droit idéal pour cette application et peut aider pendant le processus d’installation.

N’oubliez pas que toutes les planches de terrasse suivantes suivront le bord de la première planche, alors prenez le temps supplémentaire de vous assurer qu’elles sont correctement installées.

Étape 7 : Fixation des planches de terrasse

Il y a trois options de fixation de surface : (consultez le Guide d’installation du terrasse en bois Trex®   pour obtenir une liste approuvée des fixations et des détails supplémentaires).

  1. Vis de terrasse en matériau composite exposées de couleur assortie

2. Vis de terrasse en matériau composite avec bouchons de planche de terrasse

Nous vous recommandons d’utiliser les fixations dissimulées Trex Hideaway® , qui donnent à la terrasse terminée une esthétique pratiquement sans fixation. Les fixations peuvent être utilisées avec des planches de bord rainurées n’importe où sur votre terrasse. Pour les planches à bord carré, utilisez soit les vis de terrasse en matériau composite exposé de couleur assortie, soit les vis de terrasse en matériau composite avec bouchons de planche de terrasse.

Pour plus de détails sur l’utilisation des fixations dissimulées Trex Hideaway ® , veuillez vous référer aux instructions de l’outil de fixation dissimulée en une étape Trex Hideaway®  .

Utiliser un maillet en caoutchouc pour aider à positionner les planches de terrasse fermement contre la fixation dissimulée.

Étape 1 : Emplacement du tableau du cadre photo

Remarque : Se reporter au chapitre 6, étape 1, pour plus d’informations sur ce qu’il faut prendre en compte lors de l’installation d’une planche de cadre photo.

Établir l’emplacement désiré de la planche du cadre photo, y compris l’espace requis, et faire une petite marque sur la surface de la terrasse à une extrémité de la zone de la planche du cadre photo.

Mesurer à partir du bord du sabot de la scie (qui passera le long du guide - un bord droit pour la planche du cadre photo) jusqu’au bord intérieur du trait de scie le plus proche sur la scie circulaire. Soustraire cette distance de la marque précédente et faire une nouvelle marque sur la surface de la terrasse aux deux extrémités de la zone de la planche du cadre photo.

Faites un cordeau de craie sur la terrasse en bois en partant de la planche du cadre pour fixer les deux nouvelles marques. 

Étape 2 : Fixer une clôture sur la terrasse

Le guide servira de bord droit lorsqu’il est aligné avec le cordeau de craie fait à l’étape 1 pour donner une coupe droite au panneau du cadre photo. La clôture peut être aussi simple qu’un morceau de matériau de rebut ou aussi sophistiquée qu’un morceau d’angle d’aluminium selon les matériaux disponibles. Les critères les plus importants sont que a) la clôture peut être faite pour suivre le cordeau de craie et b) la sabot de la scie circulaire peut facilement se déplacer le long de la clôture.

Utiliser une vis à bois ou une vis de terrasse en matériau composite pour fixer temporairement la clôture à la terrasse.       

Étape 3 : Découpe dans la planche du cadre photo

Régler la profondeur de la lame de scie circulaire pour qu’elle soit égale à la profondeur des planches du plateau.

La profondeur idéale de la coupe se trouve juste sous l’arrière de la planche de terrasse, mais pas dans le ruban ou le membre de l’ossature Trex la sculpture de la sculpture   Effectuer une coupe d’essai sur une planche de terrasse pour vérifier la profondeur. Ensuite, ajustez la profondeur et effectuez des coupes d’essai supplémentaires au besoin.

Une fois que le réglage final de la profondeur de la scie a été établi et est égal à la profondeur des planches du plateau, s’assurer de serrer fermement le sabot de la scie afin que la profondeur soit maintenue tout au long de la coupe.

Ne pas encore démarrer la scie circulaire. Soulever avec précaution le protège-lame, puis placer fermement la scie contre le guide et abaisser la scie à l’endroit où la coupe d’essai finale a été effectuée.

Relâcher le protecteur de la scie pour qu’il tombe sur les planches du plateau. Assurez-vous de dégager vos mains et vos doigts pour éviter les blessures.

Lorsque vous êtes prêt, engagez la détente de la scie en suivant les instructions de sécurité du fabricant de la scie.

Déplacer lentement et soigneusement la scie vers l’avant tout en maintenant un engagement serré entre le sabot de la scie et le guide.

Retirer les pièces coupées de la terrasse en bois après avoir terminé la coupe.      

Étape 4 : Retirer le guide et se préparer à l’installation

Une fois la coupe terminée, le guide n’est plus nécessaire et peut être retiré. Avant de fixer la planche du cadre photo, assurez-vous de réparer les trous temporaires percés lors des étapes précédentes. Pour ce faire, vous pouvez utiliser des bouchons de couleur assortie, comme les bouchons à vis de terrasse en matériau composite Simpson Trex.

Étape 5 : Fixation du panneau du cadre photo

Les planches du cadre photo ne peuvent être fixées qu’à travers la surface du panneau. Regardez notre vidéo Trex Academy ci-dessus (« Comment procéder au resurfaçage d’une terrasse en bois avec une terrasse en matériau composite Trex Transcend ») pour obtenir des informations de base sur comment et pourquoi vous souhaiterez installer un blocage pour une bordure de cadre photo. Et assurez-vous de consulter le Guide d’installation de terrasses en bois Trex®  pour connaître les fixations, l’espacement et les détails approuvés.

Les bordures Trex® peuvent être utilisées pour créer un aspect poli sous tous les angles. Consultez le guide pratique de l’Académie Trexscolarité « Comment installer les planches de bordure de toit Trex une terrasse de scolarité » pour une vidéo détaillée et des instructions pour l’installation des bordures de toit.

Les bordures Trex® doivent toujours être installées avec des fixations approuvées de Trex avec un espacement approprié. Le Guide d’installation des terrasses Trex®  comprend des renseignements supplémentaires sur les deux. 


Outils

Balai

Scie circulaire

Perceuse

Mèches

Embouts de forage

Ruban à mesurer

Voir tout



Unable to Add to Cart

You may order up to 4 free samples. To adjust your selections, remove what you don't need and then add your new choices.