MODALITÉS

Bienvenue sur www.trex.com (« site »), un site Web géré et mis à jour par Trex Company, Inc. (« Trex »). Si vous visitez le site, vous acceptez les modalités établies aux présentes (« Modalités »). Ces modalités régissent votre usage du site.

Trex se réserve le droit de modifier ces modalités en tout temps, sans avis préalable. Votre utilisation du site à la suite de toute modification de ce type signifie que vous acceptez de respecter les modalités modifiées.

1. UTILISATION DU SITE

Vous pouvez utiliser le site, y compris les renseignements, les textes, les images ou toute autre donnée qui s’y trouvent, appelés « contenu », uniquement à des fins personnelles et non commerciales, ou pour en apprendre davantage à propos des produits Trex. Lorsque vous utilisez le site, vous ne pouvez : (a) publier ou transmettre des renseignements de nature illégale, menaçante, abusive, injurieuse, diffamatoire, obscène, pornographique, profane ou répréhensible de quelque façon que ce soit, incluant, mais sans s’y limiter, toute transmission constituant ou encourageant une conduite qui constituerait une infraction criminelle, entraînerait une responsabilité civile ou de toute autre façon violerait une loi locale, d’État, nationale ou internationale, incluant, mais sans s’y limiter, les lois et règlements qui régissent le contrôle des exportations des États-Unis et les lois antitrust fédérales et d’État; (b) publier ou transmettre des renseignements ou des logiciels contenant un virus, un maliciel ou tout autre composant nocif; (c) publier, transmettre, reproduire, distribuer ou d’une quelconque façon exploiter à des fins commerciales (autres que celles expressément autorisées par Trex ou le fournisseur d’une telle information, d’un tel produit ou de tout autre matériel) toute information, tout produit ou tout autre matériel obtenu par le biais du site. Vous ne pouvez en aucun cas utiliser, modifier, copier, distribuer, transmettre, ou dériver un autre travail de contenu obtenu à partir du site, sauf avec la permission explicite conformément aux présentes modalités. De plus, aucun droit, titre ou part sur le contenu ne vous est transféré à la suite de l’utilisation du site.

2. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Trex respecte votre vie privée. Les modalités de la politique de confidentialité de Trex peuvent être consultées en suivant le lien https://www.trex.com/footer/privacy-policy/ et sont pleinement intégrées aux présentes.

3. DROIT D’AUTEUR

Le site et son contenu sont protégés par les lois sur le droit d’auteur des États-Unis et des pays étrangers, et appartiennent à Trex ou à ses partenaires, affiliés, collaborateurs ou tiers. Les droits d’auteur associés à un contenu spécifique sont détenus par Trex ou d’autres titulaires de droits d’auteur ayant autorisé leur utilisation du site. Tout téléchargement ou reproduction du contenu est autorisé à des fins non publiques, non commerciales, et à des fins personnelles seulement, pourvu que toutes les mentions de droit d’auteur et autres mentions de propriété du contenu téléchargé soient maintenues intactes.

4. MARQUES DE COMMERCE

II est interdit d’utiliser les marques de commerce ou logos figurant dans le site sans la permission du propriétaire de marque, sauf dans la mesure permise par la loi en vigueur.

5. LIENS MENANT À DES SITES WEB DE TIERS

En cliquant sur un bouton hyperlien d’un site de tiers figurant dans le site, vous quitterez le site Web. Trex n’est aucunement responsable du contenu se trouvant sur les sites Web hyperliés. Les détaillants autorisés Trex, les distributeurs ou les entrepreneurs sont des propriétaires qui exploitent indépendamment leur commerce et ne sont affiliés ni avec les agents, ni avec les représentants de Trex. Trex ne contrôle pas le contenu affiché par ses détaillants, distributeurs ou entrepreneurs, et en tant que tel, ne garantit pas l’exactitude, l’intégrité ou la qualité d’un tel contenu, et ne fait aucune représentation et n’offre aucune garantie en ce qui concerne le rendement, les actes ou les omissions d’un tel tiers, et n’accepte aucune responsabilité en lien avec ces derniers.

6. CONDUITE DE L’UTILISATEUR

Vous acceptez d’utiliser le site seulement à des fins légitimes. Vous acceptez de ne prendre aucune mesure qui pourrait compromettre la sécurité du site, rendre le site inaccessible à d’autres ou causer des dommages au site ou à son contenu de quelque autre façon. Vous acceptez également de ne pas utiliser le site d’une façon qui pourrait nuire aux droits des autres utilisateurs ou tiers.

7. RENSEIGNEMENTS FOURNIS PAR L’UTILISATEUR

Si vous fournissez ou affichez des « données personnelles » dans le site, vous garantissez à Trex que vous disposez des droits légaux requis pour afficher ces données, et que cela ne porte atteinte à aucune loi ni à quelque personne ou entité que ce soit. Pour tout renseignement que vous envoyez, affichez ou soumettez sur le site, vous concédez par la présente à Trex une autorisation illimitée, libre de droits et irrévocable d’utiliser ces renseignements.

8. COULEUR/PRÉSENTATION DES PRODUITS

Le site tente de présenter des photos de produit qui représentent la réalité le plus fidèlement possible. Cependant, nous ne pouvons pas garantir que la couleur que vous voyez sur le site correspond exactement à la couleur du produit, parce que la présentation de la couleur dépend, en partie, de l’écran d’ordinateur que vous utilisez.

9. AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ ET LIMITE DE GARANTIE

VOUS COMPRENEZ ET CONVENEZ EXPRESSÉMENT QUE LE SITE EST OFFERT SUR UNE BASE « TEL QUEL » ET « TEL QUE DISPONIBLE ». TREX DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, NOTAMMENT, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE CONVENANCE POUR UNE FIN EN PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. TREX NE DONNE AUCUNE GARANTIE ET NE FAIT AUCUNE REPRÉSENTATION QUANT À : (A) L’EXACTITUDE ET LA FIABILITÉ DE TOUT MATÉRIEL, TOUT RÉSULTAT OU TOUTE DONNÉE TÉLÉCHARGÉ OU AUTREMENT UTILISÉ OU OBTENU PAR LE BIAIS DU SITE OU D’UN AUTRE SITE WEB HYPERLIÉ; (B) LA QUALITÉ DE TOUT PRODUIT, TOUT SERVICE, TOUTE INFORMATION OU TOUT AUTRE MATÉRIEL ACHETÉ OU OBTENU PAR VOUS PAR LE BIAIS DU SITE OU D’UN AUTRE SITE WEB HYPERLIÉ ET SA CAPACITÉ À COMBLER VOS ATTENTES; (C) L’ASSURANCE QUE TOUTE ERREUR, DÉCLARATION INEXACTE OU ERREUR DE PROGRAMMATION SERA CORRIGÉE; OU (D) L’ASSURANCE QUE L’ACCÈS AU SITE, L’INFORMATION OU TOUT AUTRE DOCUMENT ACCESSIBLE PAR LE BIAIS DU SITE EST EXEMPT DE VIRUS, DE MALICIEL OU DE TOUT AUTRE ÉLÉMENT NOCIF. TREX NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DÉLAIS D'ACHEMINEMENT, DE LA SUPPRESSION, DES ERREURS DE LIVRAISON OU DE L'OMISSION DE STOCKER LES COMMUNICATIONS D’UN UTILISATEUR OU SES PARAMÈTRES DE PERSONNALISATION.

10. INDEMNISATION

Vous comprenez et acceptez que vous êtes personnellement responsable de l’utilisation que vous faites de ce site. Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de protéger Trex, ses sociétés affiliées, ses partenaires d’affaires, ses concédants de licence, ses employés, ses agents, de même que toute tierce partie fournissant des renseignements contre toute réclamation, perte, dépense ou tout dommage et coût (y compris, mais non exclusivement les dommages directs, accidentels, accessoires, exemplaires et indirects), et les honoraires d’avocat raisonnables, résultant de, ou provenant de votre utilisation, utilisation incorrecte ou incapacité à utiliser le site ou son contenu, ou de toute infraction à ces modalités par vous.

11. MESSAGES TEXTE

Veuillez visiter www.trex.com/footer/privacy-policy/ pour lire la politique de confidentialité de Trex. Textez « JOIN » (joindre) au 24860 pour vous inscrire sur la liste de diffusion pour recevoir des messages texte, SMS ou d’autres alertes et messages texte semblables sur votre appareil mobile concernant des promotions, des offres, des aubaines et d’autres renseignements sur les produits Trex (« textes commerciaux »). À tout moment, vous pouvez texter « STOP » au 24860 pour refuser de recevoir ces textes commerciaux de Trex. Nous respectons votre vie privée. Après avoir texté « STOP » au 24860, vous recevrez un dernier message de Trex confirmant que Trex a bien reçu votre demande de désinscription de la liste et qu’on ne vous enverra plus de textes commerciaux. Pour de plus amples renseignements, textez « HELP » (AIDE) au 24860 ou appelez au (800) 289-8739 (800-BUY-TREX). Des frais de messagerie texte et de transmission de données peuvent s’appliquer. La fréquence des messages peut varier, allant jusqu’à quatre messages par mois. En vous inscrivant à la liste de diffusion, vous acceptez de recevoir des messages textes commerciaux de Trex par l’intermédiaire d’un système téléphonique à composition automatique. Votre consentement à recevoir des messages textes commerciaux ne représente pas une condition pour effectuer des achats ou obtenir des biens ou des services. En vous inscrivant à la liste pour recevoir des messages textes commerciaux, vous confirmez que vous êtes âgé de plus de 13 ans. Voici les fournisseurs pris en charge : AT&T, Sprint, T-MobileMD, Verizon Wireless, Boost, Cricket, MetroPCS, U.S. Cellular, Virgin Mobile, ACS Wireless, Appalachian Wireless, Bluegrass Cellular, Carolina West Wireless, Cellcom, C-Spire Wireless (auparavant Cellsouth), Cellular One of East Central Illinois, Cincinnati Bell Wireless, Cross (faisant affaires sous Sprocket), Duet IP, Element Mobile, EpicTouch, GCI Communications, Golden State, Hawkeye (Chat Mobility), Hawkeye (NW Missouri Cellular), Illinois Valley Cellular, Immix (Keystone Wireless / PC Management), Inland Cellular, iWireless, Mobi PCS (Coral Wireless LLC), Mosaic, MTPCS / Cellular One (Cellone Nation), Nex-Tech Wireless, nTelos, Panhandle Telecommunications, Peoples Wireless, Pioneer, Plateau, Revol Wireless, Rina - Custer, Rina - All West, Rina - Cambridge Telecom Coop, Rina - Eagle Valley Comm, Rina - Farmers Mutual Telephone Co, Rina - Nucla Nutria Telephone Co, Rina - Silver Star, Rina - South Central Comm, Rina - Syringa, Rina - UBET, Rina - Manti, South Canaan / CellularOne of NEPA, Thumb Cellular, Union Wireless, United, Viaero Wireless, West Central Wireless, Leaco, Nemont/Sagebrush. T-Mobile n’est pas responsable des messages en retard ou non acheminés.

12. LOI APPLICABLE

Les présentes modalités entre Trex et vous doivent être régies et interprétées conformément aux lois du Commonwealth de Virginie sans qu’il soit tenu compte d’éventuels conflits avec les dispositions de la Loi. Vous et Trex convenez de soumettre à la compétence personnelle et exclusive des tribunaux fédéraux et d’État situés dans le Commonwealth de Virginie, tout éventuel litige inhérent ou relatif à ces Conditions d’utilisation. L’incapacité de Trex d’exécuter ou d’appliquer tout droit ou toute disposition des présentes modalités ne constitue en aucun cas une renonciation à ces droits ou à ces dispositions. Trex n’affirme aucunement que le contenu du site est convenable ou disponible lorsqu’on désire l’utiliser ailleurs qu’aux États-Unis, et l’accès à partir d’endroits où son contenu est illégal est interdit. L’accès des utilisateurs à ce site Web est régi par toutes les lois et réglementations nationales et locales applicables.